该摆动夹紧缸系列与竞争对手产品兼容，未配备独特的补偿系统（除了一些明确标识的型号）。
这些气缸的特点是坚固的设计、无与伦比的可靠性以及最大的螺栓和球直径。它们由经过热处理的合金材料制成。
这种摆动夹紧气缸类型不可避免地具有随着时间的推移而增加的微小角间隙。
对于夹紧臂定位需要高重复精度的应用，我们建议使用 SR 补偿系统版本。
这些气缸的特点是坚固的设计、无与伦比的可靠性以及最大的螺栓和球直径。它们由经过热处理的合金材料制成。
这种摆动夹紧气缸类型不可避免地具有随着时间的推移而增加的微小角间隙。
对于夹紧臂定位需要高重复精度的应用，我们建议使用 SR 补偿系统版本。
产品表
上法兰
带集成气动阀的上法兰
下法兰
墨盒
可用版本：
金属雨刷
单作用版本
最大工作压力 (bar) 350
100 bar 时的夹紧力，使用
“L”长度的标准“01 型”夹紧臂 (kN)) 0.5
“L”夹紧臂长度 (mm) 26
活塞杆直径 (mm) 10
活塞直径 ( mm) 14
气缸总行程 (mm) 16 / 26
摆动行程 (mm) 8 / 8
夹紧行程 (mm) 8 / 18
活塞夹紧面积 (cm2) 0.75
活塞松开面积 (cm2) 1.54
夹紧油量 (cm3) 1.2 / 2
松开油量(cm3) 2.5 / 4
100 bar 时的夹紧力，使用
“L”长度的标准“01 型”夹紧臂 (kN)) 0.5
“L”夹紧臂长度 (mm) 26
活塞杆直径 (mm) 10
活塞直径 ( mm) 14
气缸总行程 (mm) 16 / 26
摆动行程 (mm) 8 / 8
夹紧行程 (mm) 8 / 18
活塞夹紧面积 (cm2) 0.75
活塞松开面积 (cm2) 1.54
夹紧油量 (cm3) 1.2 / 2
松开油量(cm3) 2.5 / 4
有效夹紧力/摆动次数
上法兰
下法兰
墨盒
可用版本：
金属雨刷
VRF 流量控制阀（选项）
单作用版本
最大工作压力 (bar) 500
100 bar 时的夹紧力，使用
“L”长度的标准“01 型”夹紧臂 (kN)) 1.3
“L”夹紧臂长度 (mm) 40
活塞杆直径 (mm) 20
活塞直径 ( mm) 25
气缸总行程(mm) 18
摆动行程(mm) 8
夹紧行程(mm) 10
活塞夹紧面积(cm2) 1.76
活塞松开面积(cm2) 4.9
夹紧油量(cm3) 3.2松开
油量(cm3) 8.8
100 bar 时的夹紧力，使用
“L”长度的标准“01 型”夹紧臂 (kN)) 1.3
“L”夹紧臂长度 (mm) 40
活塞杆直径 (mm) 20
活塞直径 ( mm) 25
气缸总行程(mm) 18
摆动行程(mm) 8
夹紧行程(mm) 10
活塞夹紧面积(cm2) 1.76
活塞松开面积(cm2) 4.9
夹紧油量(cm3) 3.2松开
油量(cm3) 8.8
有效夹紧力/摆动次数
墨盒
可用版本：
金属雨刷
单作用版本
最大工作压力 (bar) 500
100 bar 时的夹紧力，使用标准“L”型夹紧臂
(kN) 0.9
“L”夹紧臂长度 (mm) 40
杆直径 (mm) 20
活塞直径 (mm ) ) 23
气缸总行程(mm) 14
摆动行程(mm) 6
夹紧行程(mm) 8
活塞夹紧面积(cm2) 1.01
活塞松开面积(cm2) 4.15
夹紧油量(cm3) 1.4松开
油量(cm3) 5.8
100 bar 时的夹紧力，使用标准“L”型夹紧臂
(kN) 0.9
“L”夹紧臂长度 (mm) 40
杆直径 (mm) 20
活塞直径 (mm ) ) 23
气缸总行程(mm) 14
摆动行程(mm) 6
夹紧行程(mm) 8
活塞夹紧面积(cm2) 1.01
活塞松开面积(cm2) 4.15
夹紧油量(cm3) 1.4松开
油量(cm3) 5.8
有效夹紧力/摆动次数
上法兰
带集成气动阀的上法兰
下法兰
可用版本：
金属雨刷
最大工作压力 (bar) 500
100 bar 时的夹紧力，使用标准“L”型夹紧臂
(kN) 3.4
“L”夹紧臂长度 (mm) 75
活塞杆直径 (mm) 32
活塞直径 (mm ) ) 40
气缸总行程(mm) 22 / 35
摆动行程(mm) 8
夹紧行程(mm) 14 / 27
活塞夹紧面积(cm2) 4.52
活塞松开面积(cm2) 12.56
夹紧油量(cm3) 10 / 15.8松开
油容积 (cm3) 27.6 / 44
100 bar 时的夹紧力，使用标准“L”型夹紧臂
(kN) 3.4
“L”夹紧臂长度 (mm) 75
活塞杆直径 (mm) 32
活塞直径 (mm ) ) 40
气缸总行程(mm) 22 / 35
摆动行程(mm) 8
夹紧行程(mm) 14 / 27
活塞夹紧面积(cm2) 4.52
活塞松开面积(cm2) 12.56
夹紧油量(cm3) 10 / 15.8松开
油容积 (cm3) 27.6 / 44
有效夹紧力/摆动次数
上法兰
下法兰
可用版本：
金属雨刷
VRF 流量控制阀（选项）
最大工作压力 (bar) 500
100 bar 时的夹紧力，使用标准“L”型夹紧臂
(kN) 5
“L”夹紧臂长度 (mm) 100
活塞杆直径 (mm) 40
活塞直径 (mm ) ) 50
气缸总行程(mm) 36 / 61
摆动行程(mm) 11
夹紧行程(mm) 25 / 50
活塞夹紧面积(cm2) 7.06
活塞松开面积(cm2) 19.63
夹紧油量(cm3) 25.4 / 43.1松开
油容积 (cm3) 70.7 / 119.7
100 bar 时的夹紧力，使用标准“L”型夹紧臂
(kN) 5
“L”夹紧臂长度 (mm) 100
活塞杆直径 (mm) 40
活塞直径 (mm ) ) 50
气缸总行程(mm) 36 / 61
摆动行程(mm) 11
夹紧行程(mm) 25 / 50
活塞夹紧面积(cm2) 7.06
活塞松开面积(cm2) 19.63
夹紧油量(cm3) 25.4 / 43.1松开
油容积 (cm3) 70.7 / 119.7
有效夹紧力/摆动次数
上法兰
下法兰
可用版本：
金属雨刷
VRF 流量控制阀（选项）
最大工作压力 (bar) 500
100 bar 时的夹紧力，使用带“L”长度的标准“01 型”夹紧臂 (kN) 8.7
“L”夹紧臂长度 (mm) 125
杆直径 (mm) 50
活塞直径 (mm ) ) 63
气缸总行程(mm) 37 / 62
摆动行程(mm) 11
夹紧行程(mm) 26 / 51
活塞夹紧面积(cm2) 11.54
活塞松开面积(cm2) 31.17
夹紧油量(cm3) 42.7 / 71.6松开
油容积 (cm3) 115.3 / 193.2
100 bar 时的夹紧力，使用带“L”长度的标准“01 型”夹紧臂 (kN) 8.7
“L”夹紧臂长度 (mm) 125
杆直径 (mm) 50
活塞直径 (mm ) ) 63
气缸总行程(mm) 37 / 62
摆动行程(mm) 11
夹紧行程(mm) 26 / 51
活塞夹紧面积(cm2) 11.54
活塞松开面积(cm2) 31.17
夹紧油量(cm3) 42.7 / 71.6松开
油容积 (cm3) 115.3 / 193.2
有效夹紧力/摆动次数
上法兰
带集成气动阀的上法兰
下法兰
墨盒
可用版本：
金属雨刷
单作用版本
最大工作压力 (bar) 350
100 bar 时的夹紧力，使用
“L”长度的标准“01 型”夹紧臂 (kN)) 0.5
“L”夹紧臂长度 (mm) 26
活塞杆直径 (mm) 10
活塞直径 ( mm) 14
气缸总行程 (mm) 16 / 26
摆动行程 (mm) 8 / 8
夹紧行程 (mm) 8 / 18
活塞夹紧面积 (cm2) 0.75
活塞松开面积 (cm2) 1.54
夹紧油量 (cm3) 1.2 / 2
松开油量(cm3) 2.5 / 4
100 bar 时的夹紧力，使用
“L”长度的标准“01 型”夹紧臂 (kN)) 0.5
“L”夹紧臂长度 (mm) 26
活塞杆直径 (mm) 10
活塞直径 ( mm) 14
气缸总行程 (mm) 16 / 26
摆动行程 (mm) 8 / 8
夹紧行程 (mm) 8 / 18
活塞夹紧面积 (cm2) 0.75
活塞松开面积 (cm2) 1.54
夹紧油量 (cm3) 1.2 / 2
松开油量(cm3) 2.5 / 4
有效夹紧力/摆动次数
上法兰
下法兰
墨盒
可用版本：
金属雨刷
VRF 流量控制阀（选项）
单作用版本
最大工作压力 (bar) 500
100 bar 时的夹紧力，使用
“L”长度的标准“01 型”夹紧臂 (kN)) 1.3
“L”夹紧臂长度 (mm) 40
活塞杆直径 (mm) 20
活塞直径 ( mm) 25
气缸总行程(mm) 18
摆动行程(mm) 8
夹紧行程(mm) 10
活塞夹紧面积(cm2) 1.76
活塞松开面积(cm2) 4.9
夹紧油量(cm3) 3.2松开
油量(cm3) 8.8
100 bar 时的夹紧力，使用
“L”长度的标准“01 型”夹紧臂 (kN)) 1.3
“L”夹紧臂长度 (mm) 40
活塞杆直径 (mm) 20
活塞直径 ( mm) 25
气缸总行程(mm) 18
摆动行程(mm) 8
夹紧行程(mm) 10
活塞夹紧面积(cm2) 1.76
活塞松开面积(cm2) 4.9
夹紧油量(cm3) 3.2松开
油量(cm3) 8.8
有效夹紧力/摆动次数
墨盒
可用版本：
金属雨刷
单作用版本
最大工作压力 (bar) 500
100 bar 时的夹紧力，使用标准“L”型夹紧臂
(kN) 0.9
“L”夹紧臂长度 (mm) 40
杆直径 (mm) 20
活塞直径 (mm ) ) 23
气缸总行程(mm) 14
摆动行程(mm) 6
夹紧行程(mm) 8
活塞夹紧面积(cm2) 1.01
活塞松开面积(cm2) 4.15
夹紧油量(cm3) 1.4松开
油量(cm3) 5.8
100 bar 时的夹紧力，使用标准“L”型夹紧臂
(kN) 0.9
“L”夹紧臂长度 (mm) 40
杆直径 (mm) 20
活塞直径 (mm ) ) 23
气缸总行程(mm) 14
摆动行程(mm) 6
夹紧行程(mm) 8
活塞夹紧面积(cm2) 1.01
活塞松开面积(cm2) 4.15
夹紧油量(cm3) 1.4松开
油量(cm3) 5.8
有效夹紧力/摆动次数
上法兰
带集成气动阀的上法兰
下法兰
可用版本：
金属雨刷
最大工作压力 (bar) 500
100 bar 时的夹紧力，使用标准“L”型夹紧臂
(kN) 3.4
“L”夹紧臂长度 (mm) 75
活塞杆直径 (mm) 32
活塞直径 (mm ) ) 40
气缸总行程(mm) 22 / 35
摆动行程(mm) 8
夹紧行程(mm) 14 / 27
活塞夹紧面积(cm2) 4.52
活塞松开面积(cm2) 12.56
夹紧油量(cm3) 10 / 15.8松开
油容积 (cm3) 27.6 / 44
100 bar 时的夹紧力，使用标准“L”型夹紧臂
(kN) 3.4
“L”夹紧臂长度 (mm) 75
活塞杆直径 (mm) 32
活塞直径 (mm ) ) 40
气缸总行程(mm) 22 / 35
摆动行程(mm) 8
夹紧行程(mm) 14 / 27
活塞夹紧面积(cm2) 4.52
活塞松开面积(cm2) 12.56
夹紧油量(cm3) 10 / 15.8松开
油容积 (cm3) 27.6 / 44
有效夹紧力/摆动次数
上法兰
下法兰
可用版本：
金属雨刷
VRF 流量控制阀（选项）
最大工作压力 (bar) 500
100 bar 时的夹紧力，使用标准“L”型夹紧臂
(kN) 5
“L”夹紧臂长度 (mm) 100
活塞杆直径 (mm) 40
活塞直径 (mm ) ) 50
气缸总行程(mm) 36 / 61
摆动行程(mm) 11
夹紧行程(mm) 25 / 50
活塞夹紧面积(cm2) 7.06
活塞松开面积(cm2) 19.63
夹紧油量(cm3) 25.4 / 43.1松开
油容积 (cm3) 70.7 / 119.7
100 bar 时的夹紧力，使用标准“L”型夹紧臂
(kN) 5
“L”夹紧臂长度 (mm) 100
活塞杆直径 (mm) 40
活塞直径 (mm ) ) 50
气缸总行程(mm) 36 / 61
摆动行程(mm) 11
夹紧行程(mm) 25 / 50
活塞夹紧面积(cm2) 7.06
活塞松开面积(cm2) 19.63
夹紧油量(cm3) 25.4 / 43.1松开
油容积 (cm3) 70.7 / 119.7
有效夹紧力/摆动次数
上法兰
下法兰
可用版本：
金属雨刷
VRF 流量控制阀（选项）
最大工作压力 (bar) 500
100 bar 时的夹紧力，使用带“L”长度的标准“01 型”夹紧臂 (kN) 8.7
“L”夹紧臂长度 (mm) 125
杆直径 (mm) 50
活塞直径 (mm ) ) 63
气缸总行程(mm) 37 / 62
摆动行程(mm) 11
夹紧行程(mm) 26 / 51
活塞夹紧面积(cm2) 11.54
活塞松开面积(cm2) 31.17
夹紧油量(cm3) 42.7 / 71.6松开
油容积 (cm3) 115.3 / 193.2
100 bar 时的夹紧力，使用带“L”长度的标准“01 型”夹紧臂 (kN) 8.7
“L”夹紧臂长度 (mm) 125
杆直径 (mm) 50
活塞直径 (mm ) ) 63
气缸总行程(mm) 37 / 62
摆动行程(mm) 11
夹紧行程(mm) 26 / 51
活塞夹紧面积(cm2) 11.54
活塞松开面积(cm2) 31.17
夹紧油量(cm3) 42.7 / 71.6松开
油容积 (cm3) 115.3 / 193.2
有效夹紧力/摆动次数
上法兰
带集成气动阀的上法兰
下法兰
墨盒
可用版本：
金属雨刷
单作用版本
最大工作压力 (bar) 350
100 bar 时的夹紧力，使用
“L”长度的标准“01 型”夹紧臂 (kN)) 0.5
“L”夹紧臂长度 (mm) 26
活塞杆直径 (mm) 10
活塞直径 ( mm) 14
气缸总行程 (mm) 16 / 26
摆动行程 (mm) 8 / 8
夹紧行程 (mm) 8 / 18
活塞夹紧面积 (cm2) 0.75
活塞松开面积 (cm2) 1.54
夹紧油量 (cm3) 1.2 / 2
松开油量(cm3) 2.5 / 4
100 bar 时的夹紧力，使用
“L”长度的标准“01 型”夹紧臂 (kN)) 0.5
“L”夹紧臂长度 (mm) 26
活塞杆直径 (mm) 10
活塞直径 ( mm) 14
气缸总行程 (mm) 16 / 26
摆动行程 (mm) 8 / 8
夹紧行程 (mm) 8 / 18
活塞夹紧面积 (cm2) 0.75
活塞松开面积 (cm2) 1.54
夹紧油量 (cm3) 1.2 / 2
松开油量(cm3) 2.5 / 4
有效夹紧力/摆动次数
上法兰
下法兰
墨盒
可用版本：
金属雨刷
VRF 流量控制阀（选项）
单作用版本
最大工作压力 (bar) 500
100 bar 时的夹紧力，使用
“L”长度的标准“01 型”夹紧臂 (kN)) 1.3
“L”夹紧臂长度 (mm) 40
活塞杆直径 (mm) 20
活塞直径 ( mm) 25
气缸总行程(mm) 18
摆动行程(mm) 8
夹紧行程(mm) 10
活塞夹紧面积(cm2) 1.76
活塞松开面积(cm2) 4.9
夹紧油量(cm3) 3.2松开
油量(cm3) 8.8
100 bar 时的夹紧力，使用
“L”长度的标准“01 型”夹紧臂 (kN)) 1.3
“L”夹紧臂长度 (mm) 40
活塞杆直径 (mm) 20
活塞直径 ( mm) 25
气缸总行程(mm) 18
摆动行程(mm) 8
夹紧行程(mm) 10
活塞夹紧面积(cm2) 1.76
活塞松开面积(cm2) 4.9
夹紧油量(cm3) 3.2松开
油量(cm3) 8.8
有效夹紧力/摆动次数
墨盒
可用版本：
金属雨刷
单作用版本
最大工作压力 (bar) 500
100 bar 时的夹紧力，使用标准“L”型夹紧臂
(kN) 0.9
“L”夹紧臂长度 (mm) 40
杆直径 (mm) 20
活塞直径 (mm ) ) 23
气缸总行程(mm) 14
摆动行程(mm) 6
夹紧行程(mm) 8
活塞夹紧面积(cm2) 1.01
活塞松开面积(cm2) 4.15
夹紧油量(cm3) 1.4松开
油量(cm3) 5.8
100 bar 时的夹紧力，使用标准“L”型夹紧臂
(kN) 0.9
“L”夹紧臂长度 (mm) 40
杆直径 (mm) 20
活塞直径 (mm ) ) 23
气缸总行程(mm) 14
摆动行程(mm) 6
夹紧行程(mm) 8
活塞夹紧面积(cm2) 1.01
活塞松开面积(cm2) 4.15
夹紧油量(cm3) 1.4松开
油量(cm3) 5.8
有效夹紧力/摆动次数
上法兰
带集成气动阀的上法兰
下法兰
可用版本：
金属雨刷
最大工作压力 (bar) 500
100 bar 时的夹紧力，使用标准“L”型夹紧臂
(kN) 3.4
“L”夹紧臂长度 (mm) 75
活塞杆直径 (mm) 32
活塞直径 (mm ) ) 40
气缸总行程(mm) 22 / 35
摆动行程(mm) 8
夹紧行程(mm) 14 / 27
活塞夹紧面积(cm2) 4.52
活塞松开面积(cm2) 12.56
夹紧油量(cm3) 10 / 15.8松开
油容积 (cm3) 27.6 / 44
100 bar 时的夹紧力，使用标准“L”型夹紧臂
(kN) 3.4
“L”夹紧臂长度 (mm) 75
活塞杆直径 (mm) 32
活塞直径 (mm ) ) 40
气缸总行程(mm) 22 / 35
摆动行程(mm) 8
夹紧行程(mm) 14 / 27
活塞夹紧面积(cm2) 4.52
活塞松开面积(cm2) 12.56
夹紧油量(cm3) 10 / 15.8松开
油容积 (cm3) 27.6 / 44
有效夹紧力/摆动次数
上法兰
下法兰
可用版本：
金属雨刷
VRF 流量控制阀（选项）
最大工作压力 (bar) 500
100 bar 时的夹紧力，使用标准“L”型夹紧臂
(kN) 5
“L”夹紧臂长度 (mm) 100
活塞杆直径 (mm) 40
活塞直径 (mm ) ) 50
气缸总行程(mm) 36 / 61
摆动行程(mm) 11
夹紧行程(mm) 25 / 50
活塞夹紧面积(cm2) 7.06
活塞松开面积(cm2) 19.63
夹紧油量(cm3) 25.4 / 43.1松开
油容积 (cm3) 70.7 / 119.7
100 bar 时的夹紧力，使用标准“L”型夹紧臂
(kN) 5
“L”夹紧臂长度 (mm) 100
活塞杆直径 (mm) 40
活塞直径 (mm ) ) 50
气缸总行程(mm) 36 / 61
摆动行程(mm) 11
夹紧行程(mm) 25 / 50
活塞夹紧面积(cm2) 7.06
活塞松开面积(cm2) 19.63
夹紧油量(cm3) 25.4 / 43.1松开
油容积 (cm3) 70.7 / 119.7
有效夹紧力/摆动次数
上法兰
下法兰
可用版本：
金属雨刷
VRF 流量控制阀（选项）
最大工作压力 (bar) 500
100 bar 时的夹紧力，使用带“L”长度的标准“01 型”夹紧臂 (kN) 8.7
“L”夹紧臂长度 (mm) 125
杆直径 (mm) 50
活塞直径 (mm ) ) 63
气缸总行程(mm) 37 / 62
摆动行程(mm) 11
夹紧行程(mm) 26 / 51
活塞夹紧面积(cm2) 11.54
活塞松开面积(cm2) 31.17
夹紧油量(cm3) 42.7 / 71.6松开
油容积 (cm3) 115.3 / 193.2
100 bar 时的夹紧力，使用带“L”长度的标准“01 型”夹紧臂 (kN) 8.7
“L”夹紧臂长度 (mm) 125
杆直径 (mm) 50
活塞直径 (mm ) ) 63
气缸总行程(mm) 37 / 62
摆动行程(mm) 11
夹紧行程(mm) 26 / 51
活塞夹紧面积(cm2) 11.54
活塞松开面积(cm2) 31.17
夹紧油量(cm3) 42.7 / 71.6松开
油容积 (cm3) 115.3 / 193.2
有效夹紧力/摆动次数
上法兰
带集成气动阀的上法兰
下法兰
墨盒
可用版本：
金属雨刷
单作用版本
最大工作压力 (bar) 350
100 bar 时的夹紧力，使用
“L”长度的标准“01 型”夹紧臂 (kN)) 0.5
“L”夹紧臂长度 (mm) 26
活塞杆直径 (mm) 10
活塞直径 ( mm) 14
气缸总行程 (mm) 16 / 26
摆动行程 (mm) 8 / 8
夹紧行程 (mm) 8 / 18
活塞夹紧面积 (cm2) 0.75
活塞松开面积 (cm2) 1.54
夹紧油量 (cm3) 1.2 / 2
松开油量(cm3) 2.5 / 4
100 bar 时的夹紧力，使用
“L”长度的标准“01 型”夹紧臂 (kN)) 0.5
“L”夹紧臂长度 (mm) 26
活塞杆直径 (mm) 10
活塞直径 ( mm) 14
气缸总行程 (mm) 16 / 26
摆动行程 (mm) 8 / 8
夹紧行程 (mm) 8 / 18
活塞夹紧面积 (cm2) 0.75
活塞松开面积 (cm2) 1.54
夹紧油量 (cm3) 1.2 / 2
松开油量(cm3) 2.5 / 4
有效夹紧力/摆动次数
上法兰
下法兰
墨盒
可用版本：
金属雨刷
VRF 流量控制阀（选项）
单作用版本
最大工作压力 (bar) 500
100 bar 时的夹紧力，使用
“L”长度的标准“01 型”夹紧臂 (kN)) 1.3
“L”夹紧臂长度 (mm) 40
活塞杆直径 (mm) 20
活塞直径 ( mm) 25
气缸总行程(mm) 18
摆动行程(mm) 8
夹紧行程(mm) 10
活塞夹紧面积(cm2) 1.76
活塞松开面积(cm2) 4.9
夹紧油量(cm3) 3.2松开
油量(cm3) 8.8
100 bar 时的夹紧力，使用
“L”长度的标准“01 型”夹紧臂 (kN)) 1.3
“L”夹紧臂长度 (mm) 40
活塞杆直径 (mm) 20
活塞直径 ( mm) 25
气缸总行程(mm) 18
摆动行程(mm) 8
夹紧行程(mm) 10
活塞夹紧面积(cm2) 1.76
活塞松开面积(cm2) 4.9
夹紧油量(cm3) 3.2松开
油量(cm3) 8.8
有效夹紧力/摆动次数
墨盒
可用版本：
金属雨刷
单作用版本
最大工作压力 (bar) 500
100 bar 时的夹紧力，使用标准“L”型夹紧臂
(kN) 0.9
“L”夹紧臂长度 (mm) 40
杆直径 (mm) 20
活塞直径 (mm ) ) 23
气缸总行程(mm) 14
摆动行程(mm) 6
夹紧行程(mm) 8
活塞夹紧面积(cm2) 1.01
活塞松开面积(cm2) 4.15
夹紧油量(cm3) 1.4松开
油量(cm3) 5.8
100 bar 时的夹紧力，使用标准“L”型夹紧臂
(kN) 0.9
“L”夹紧臂长度 (mm) 40
杆直径 (mm) 20
活塞直径 (mm ) ) 23
气缸总行程(mm) 14
摆动行程(mm) 6
夹紧行程(mm) 8
活塞夹紧面积(cm2) 1.01
活塞松开面积(cm2) 4.15
夹紧油量(cm3) 1.4松开
油量(cm3) 5.8
有效夹紧力/摆动次数
上法兰
带集成气动阀的上法兰
下法兰
可用版本：
金属雨刷
最大工作压力 (bar) 500
100 bar 时的夹紧力，使用标准“L”型夹紧臂
(kN) 3.4
“L”夹紧臂长度 (mm) 75
活塞杆直径 (mm) 32
活塞直径 (mm ) ) 40
气缸总行程(mm) 22 / 35
摆动行程(mm) 8
夹紧行程(mm) 14 / 27
活塞夹紧面积(cm2) 4.52
活塞松开面积(cm2) 12.56
夹紧油量(cm3) 10 / 15.8松开
油容积 (cm3) 27.6 / 44
100 bar 时的夹紧力，使用标准“L”型夹紧臂
(kN) 3.4
“L”夹紧臂长度 (mm) 75
活塞杆直径 (mm) 32
活塞直径 (mm ) ) 40
气缸总行程(mm) 22 / 35
摆动行程(mm) 8
夹紧行程(mm) 14 / 27
活塞夹紧面积(cm2) 4.52
活塞松开面积(cm2) 12.56
夹紧油量(cm3) 10 / 15.8松开
油容积 (cm3) 27.6 / 44
有效夹紧力/摆动次数
上法兰
下法兰
可用版本：
金属雨刷
VRF 流量控制阀（选项）
最大工作压力 (bar) 500
100 bar 时的夹紧力，使用标准“L”型夹紧臂
(kN) 5
“L”夹紧臂长度 (mm) 100
活塞杆直径 (mm) 40
活塞直径 (mm ) ) 50
气缸总行程(mm) 36 / 61
摆动行程(mm) 11
夹紧行程(mm) 25 / 50
活塞夹紧面积(cm2) 7.06
活塞松开面积(cm2) 19.63
夹紧油量(cm3) 25.4 / 43.1松开
油容积 (cm3) 70.7 / 119.7
100 bar 时的夹紧力，使用标准“L”型夹紧臂
(kN) 5
“L”夹紧臂长度 (mm) 100
活塞杆直径 (mm) 40
活塞直径 (mm ) ) 50
气缸总行程(mm) 36 / 61
摆动行程(mm) 11
夹紧行程(mm) 25 / 50
活塞夹紧面积(cm2) 7.06
活塞松开面积(cm2) 19.63
夹紧油量(cm3) 25.4 / 43.1松开
油容积 (cm3) 70.7 / 119.7
有效夹紧力/摆动次数
上法兰
下法兰
可用版本：
金属雨刷
VRF 流量控制阀（选项）
最大工作压力 (bar) 500
100 bar 时的夹紧力，使用带“L”长度的标准“01 型”夹紧臂 (kN) 8.7
“L”夹紧臂长度 (mm) 125
杆直径 (mm) 50
活塞直径 (mm ) ) 63
气缸总行程(mm) 37 / 62
摆动行程(mm) 11
夹紧行程(mm) 26 / 51
活塞夹紧面积(cm2) 11.54
活塞松开面积(cm2) 31.17
夹紧油量(cm3) 42.7 / 71.6松开
油容积 (cm3) 115.3 / 193.2
100 bar 时的夹紧力，使用带“L”长度的标准“01 型”夹紧臂 (kN) 8.7
“L”夹紧臂长度 (mm) 125
杆直径 (mm) 50
活塞直径 (mm ) ) 63
气缸总行程(mm) 37 / 62
摆动行程(mm) 11
夹紧行程(mm) 26 / 51
活塞夹紧面积(cm2) 11.54
活塞松开面积(cm2) 31.17
夹紧油量(cm3) 42.7 / 71.6松开
油容积 (cm3) 115.3 / 193.2
有效夹紧力/摆动次数
上法兰
带集成气动阀的上法兰
下法兰
墨盒
可用版本：
金属雨刷
单作用版本
最大工作压力 (bar) 350
100 bar 时的夹紧力，使用
“L”长度的标准“01 型”夹紧臂 (kN)) 0.5
“L”夹紧臂长度 (mm) 26
活塞杆直径 (mm) 10
活塞直径 ( mm) 14
气缸总行程 (mm) 16 / 26
摆动行程 (mm) 8 / 8
夹紧行程 (mm) 8 / 18
活塞夹紧面积 (cm2) 0.75
活塞松开面积 (cm2) 1.54
夹紧油量 (cm3) 1.2 / 2
松开油量(cm3) 2.5 / 4
100 bar 时的夹紧力，使用
“L”长度的标准“01 型”夹紧臂 (kN)) 0.5
“L”夹紧臂长度 (mm) 26
活塞杆直径 (mm) 10
活塞直径 ( mm) 14
气缸总行程 (mm) 16 / 26
摆动行程 (mm) 8 / 8
夹紧行程 (mm) 8 / 18
活塞夹紧面积 (cm2) 0.75
活塞松开面积 (cm2) 1.54
夹紧油量 (cm3) 1.2 / 2
松开油量(cm3) 2.5 / 4
有效夹紧力/摆动次数
上法兰
下法兰
墨盒
可用版本：
金属雨刷
VRF 流量控制阀（选项）
单作用版本
最大工作压力 (bar) 500
100 bar 时的夹紧力，使用
“L”长度的标准“01 型”夹紧臂 (kN)) 1.3
“L”夹紧臂长度 (mm) 40
活塞杆直径 (mm) 20
活塞直径 ( mm) 25
气缸总行程(mm) 18
摆动行程(mm) 8
夹紧行程(mm) 10
活塞夹紧面积(cm2) 1.76
活塞松开面积(cm2) 4.9
夹紧油量(cm3) 3.2松开
油量(cm3) 8.8
100 bar 时的夹紧力，使用
“L”长度的标准“01 型”夹紧臂 (kN)) 1.3
“L”夹紧臂长度 (mm) 40
活塞杆直径 (mm) 20
活塞直径 ( mm) 25
气缸总行程(mm) 18
摆动行程(mm) 8
夹紧行程(mm) 10
活塞夹紧面积(cm2) 1.76
活塞松开面积(cm2) 4.9
夹紧油量(cm3) 3.2松开
油量(cm3) 8.8
有效夹紧力/摆动次数
墨盒
可用版本：
金属雨刷
单作用版本
最大工作压力 (bar) 500
100 bar 时的夹紧力，使用标准“L”型夹紧臂
(kN) 0.9
“L”夹紧臂长度 (mm) 40
杆直径 (mm) 20
活塞直径 (mm ) ) 23
气缸总行程(mm) 14
摆动行程(mm) 6
夹紧行程(mm) 8
活塞夹紧面积(cm2) 1.01
活塞松开面积(cm2) 4.15
夹紧油量(cm3) 1.4松开
油量(cm3) 5.8
100 bar 时的夹紧力，使用标准“L”型夹紧臂
(kN) 0.9
“L”夹紧臂长度 (mm) 40
杆直径 (mm) 20
活塞直径 (mm ) ) 23
气缸总行程(mm) 14
摆动行程(mm) 6
夹紧行程(mm) 8
活塞夹紧面积(cm2) 1.01
活塞松开面积(cm2) 4.15
夹紧油量(cm3) 1.4松开
油量(cm3) 5.8
有效夹紧力/摆动次数
上法兰
带集成气动阀的上法兰
下法兰
可用版本：
金属雨刷
最大工作压力 (bar) 500
100 bar 时的夹紧力，使用标准“L”型夹紧臂
(kN) 3.4
“L”夹紧臂长度 (mm) 75
活塞杆直径 (mm) 32
活塞直径 (mm ) ) 40
气缸总行程(mm) 22 / 35
摆动行程(mm) 8
夹紧行程(mm) 14 / 27
活塞夹紧面积(cm2) 4.52
活塞松开面积(cm2) 12.56
夹紧油量(cm3) 10 / 15.8松开
油容积 (cm3) 27.6 / 44
100 bar 时的夹紧力，使用标准“L”型夹紧臂
(kN) 3.4
“L”夹紧臂长度 (mm) 75
活塞杆直径 (mm) 32
活塞直径 (mm ) ) 40
气缸总行程(mm) 22 / 35
摆动行程(mm) 8
夹紧行程(mm) 14 / 27
活塞夹紧面积(cm2) 4.52
活塞松开面积(cm2) 12.56
夹紧油量(cm3) 10 / 15.8松开
油容积 (cm3) 27.6 / 44
有效夹紧力/摆动次数
上法兰
下法兰
可用版本：
金属雨刷
VRF 流量控制阀（选项）
最大工作压力 (bar) 500
100 bar 时的夹紧力，使用标准“L”型夹紧臂
(kN) 5
“L”夹紧臂长度 (mm) 100
活塞杆直径 (mm) 40
活塞直径 (mm ) ) 50
气缸总行程(mm) 36 / 61
摆动行程(mm) 11
夹紧行程(mm) 25 / 50
活塞夹紧面积(cm2) 7.06
活塞松开面积(cm2) 19.63
夹紧油量(cm3) 25.4 / 43.1松开
油容积 (cm3) 70.7 / 119.7
100 bar 时的夹紧力，使用标准“L”型夹紧臂
(kN) 5
“L”夹紧臂长度 (mm) 100
活塞杆直径 (mm) 40
活塞直径 (mm ) ) 50
气缸总行程(mm) 36 / 61
摆动行程(mm) 11
夹紧行程(mm) 25 / 50
活塞夹紧面积(cm2) 7.06
活塞松开面积(cm2) 19.63
夹紧油量(cm3) 25.4 / 43.1松开
油容积 (cm3) 70.7 / 119.7
有效夹紧力/摆动次数
上法兰
下法兰
可用版本：
金属雨刷
VRF 流量控制阀（选项）
最大工作压力 (bar) 500
100 bar 时的夹紧力，使用带“L”长度的标准“01 型”夹紧臂 (kN) 8.7
“L”夹紧臂长度 (mm) 125
杆直径 (mm) 50
活塞直径 (mm ) ) 63
气缸总行程(mm) 37 / 62
摆动行程(mm) 11
夹紧行程(mm) 26 / 51
活塞夹紧面积(cm2) 11.54
活塞松开面积(cm2) 31.17
夹紧油量(cm3) 42.7 / 71.6松开
油容积 (cm3) 115.3 / 193.2
100 bar 时的夹紧力，使用带“L”长度的标准“01 型”夹紧臂 (kN) 8.7
“L”夹紧臂长度 (mm) 125
杆直径 (mm) 50
活塞直径 (mm ) ) 63
气缸总行程(mm) 37 / 62
摆动行程(mm) 11
夹紧行程(mm) 26 / 51
活塞夹紧面积(cm2) 11.54
活塞松开面积(cm2) 31.17
夹紧油量(cm3) 42.7 / 71.6松开
油容积 (cm3) 115.3 / 193.2
有效夹紧力/摆动次数
上法兰
带集成气动阀的上法兰
下法兰
墨盒
可用版本：
金属雨刷
单作用版本
最大工作压力 (bar) 350
100 bar 时的夹紧力，使用
“L”长度的标准“01 型”夹紧臂 (kN)) 0.5
“L”夹紧臂长度 (mm) 26
活塞杆直径 (mm) 10
活塞直径 ( mm) 14
气缸总行程 (mm) 16 / 26
摆动行程 (mm) 8 / 8
夹紧行程 (mm) 8 / 18
活塞夹紧面积 (cm2) 0.75
活塞松开面积 (cm2) 1.54
夹紧油量 (cm3) 1.2 / 2
松开油量(cm3) 2.5 / 4
100 bar 时的夹紧力，使用
“L”长度的标准“01 型”夹紧臂 (kN)) 0.5
“L”夹紧臂长度 (mm) 26
活塞杆直径 (mm) 10
活塞直径 ( mm) 14
气缸总行程 (mm) 16 / 26
摆动行程 (mm) 8 / 8
夹紧行程 (mm) 8 / 18
活塞夹紧面积 (cm2) 0.75
活塞松开面积 (cm2) 1.54
夹紧油量 (cm3) 1.2 / 2
松开油量(cm3) 2.5 / 4
有效夹紧力/摆动次数
上法兰
下法兰
墨盒
可用版本：
金属雨刷
VRF 流量控制阀（选项）
单作用版本
最大工作压力 (bar) 500
100 bar 时的夹紧力，使用
“L”长度的标准“01 型”夹紧臂 (kN)) 1.3
“L”夹紧臂长度 (mm) 40
活塞杆直径 (mm) 20
活塞直径 ( mm) 25
气缸总行程(mm) 18
摆动行程(mm) 8
夹紧行程(mm) 10
活塞夹紧面积(cm2) 1.76
活塞松开面积(cm2) 4.9
夹紧油量(cm3) 3.2松开
油量(cm3) 8.8
100 bar 时的夹紧力，使用
“L”长度的标准“01 型”夹紧臂 (kN)) 1.3
“L”夹紧臂长度 (mm) 40
活塞杆直径 (mm) 20
活塞直径 ( mm) 25
气缸总行程(mm) 18
摆动行程(mm) 8
夹紧行程(mm) 10
活塞夹紧面积(cm2) 1.76
活塞松开面积(cm2) 4.9
夹紧油量(cm3) 3.2松开
油量(cm3) 8.8
有效夹紧力/摆动次数
墨盒
可用版本：
金属雨刷
单作用版本
最大工作压力 (bar) 500
100 bar 时的夹紧力，使用标准“L”型夹紧臂
(kN) 0.9
“L”夹紧臂长度 (mm) 40
杆直径 (mm) 20
活塞直径 (mm ) ) 23
气缸总行程(mm) 14
摆动行程(mm) 6
夹紧行程(mm) 8
活塞夹紧面积(cm2) 1.01
活塞松开面积(cm2) 4.15
夹紧油量(cm3) 1.4松开
油量(cm3) 5.8
100 bar 时的夹紧力，使用标准“L”型夹紧臂
(kN) 0.9
“L”夹紧臂长度 (mm) 40
杆直径 (mm) 20
活塞直径 (mm ) ) 23
气缸总行程(mm) 14
摆动行程(mm) 6
夹紧行程(mm) 8
活塞夹紧面积(cm2) 1.01
活塞松开面积(cm2) 4.15
夹紧油量(cm3) 1.4松开
油量(cm3) 5.8
有效夹紧力/摆动次数
上法兰
带集成气动阀的上法兰
下法兰
可用版本：
金属雨刷
最大工作压力 (bar) 500
100 bar 时的夹紧力，使用标准“L”型夹紧臂
(kN) 3.4
“L”夹紧臂长度 (mm) 75
活塞杆直径 (mm) 32
活塞直径 (mm ) ) 40
气缸总行程(mm) 22 / 35
摆动行程(mm) 8
夹紧行程(mm) 14 / 27
活塞夹紧面积(cm2) 4.52
活塞松开面积(cm2) 12.56
夹紧油量(cm3) 10 / 15.8松开
油容积 (cm3) 27.6 / 44
100 bar 时的夹紧力，使用标准“L”型夹紧臂
(kN) 3.4
“L”夹紧臂长度 (mm) 75
活塞杆直径 (mm) 32
活塞直径 (mm ) ) 40
气缸总行程(mm) 22 / 35
摆动行程(mm) 8
夹紧行程(mm) 14 / 27
活塞夹紧面积(cm2) 4.52
活塞松开面积(cm2) 12.56
夹紧油量(cm3) 10 / 15.8松开
油容积 (cm3) 27.6 / 44
有效夹紧力/摆动次数
上法兰
下法兰
可用版本：
金属雨刷
VRF 流量控制阀（选项）
最大工作压力 (bar) 500
100 bar 时的夹紧力，使用标准“L”型夹紧臂
(kN) 5
“L”夹紧臂长度 (mm) 100
活塞杆直径 (mm) 40
活塞直径 (mm ) ) 50
气缸总行程(mm) 36 / 61
摆动行程(mm) 11
夹紧行程(mm) 25 / 50
活塞夹紧面积(cm2) 7.06
活塞松开面积(cm2) 19.63
夹紧油量(cm3) 25.4 / 43.1松开
油容积 (cm3) 70.7 / 119.7
100 bar 时的夹紧力，使用标准“L”型夹紧臂
(kN) 5
“L”夹紧臂长度 (mm) 100
活塞杆直径 (mm) 40
活塞直径 (mm ) ) 50
气缸总行程(mm) 36 / 61
摆动行程(mm) 11
夹紧行程(mm) 25 / 50
活塞夹紧面积(cm2) 7.06
活塞松开面积(cm2) 19.63
夹紧油量(cm3) 25.4 / 43.1松开
油容积 (cm3) 70.7 / 119.7
有效夹紧力/摆动次数
上法兰
下法兰
可用版本：
金属雨刷
VRF 流量控制阀（选项）
最大工作压力 (bar) 500
100 bar 时的夹紧力，使用带“L”长度的标准“01 型”夹紧臂 (kN) 8.7
“L”夹紧臂长度 (mm) 125
杆直径 (mm) 50
活塞直径 (mm ) ) 63
气缸总行程(mm) 37 / 62
摆动行程(mm) 11
夹紧行程(mm) 26 / 51
活塞夹紧面积(cm2) 11.54
活塞松开面积(cm2) 31.17
夹紧油量(cm3) 42.7 / 71.6松开
油容积 (cm3) 115.3 / 193.2
100 bar 时的夹紧力，使用带“L”长度的标准“01 型”夹紧臂 (kN) 8.7
“L”夹紧臂长度 (mm) 125
杆直径 (mm) 50
活塞直径 (mm ) ) 63
气缸总行程(mm) 37 / 62
摆动行程(mm) 11
夹紧行程(mm) 26 / 51
活塞夹紧面积(cm2) 11.54
活塞松开面积(cm2) 31.17
夹紧油量(cm3) 42.7 / 71.6松开
油容积 (cm3) 115.3 / 193.2
有效夹紧力/摆动次数
